På gudstjeneste (church service) i Nairobi

English translation at the bottom.

På gudstjeneste i Ongata Rongai sammen med en kollega fra kontoret her på tomta.

Organisasjonen som vi er sendt ut for, NLM, samarbeider med den lutherske kirka i Kenya, ELCK. Derfor har vi besøkt flere av ELCK-kirkene i Kenya. Og naturlig nok har vi gått flest ganger i kirkene her i Nairobi siden det er her vi bor J Men vi har også besøk kirker i for eksmpel Pokot og Masai-land.

ELCK har 4 kirker i Nairobi-området. 1 i sentrum, som har to gudstjenester hver søndag, kl 9 på engelsk og kl 11 på swahili. Vi har fått lov til å delta en gang i måneden på den engelske gudstjenesten, med sang og musikk. Veldig givende oppgave :-

Det ”norske koret» i sentrumskirka

To av kirkene ligger i slum-områder, Kibera og Kawangware. Her går alt på swahili.

Den nyeste kirka ligger i utkanten av Nairobi, i Ongata Rongai. Gudstjenestene her er også på swahili, men siden vi kommer som gjester er de i alle kirkene villige til å oversette til engelsk for oss underveis. Det kan ofte bety at gudstjenesten tar nesten dobbelt så lang tid, noe som kan være 3-4 timer. Derfor har de som regel oversatt bare talen. Vi forstår mer og mer av swahilien for hver gang J Alle menighetene blir utrolig glade når vi kommer, og vi blir godt tatt i mot!