På gudstjeneste (church service) i Nairobi

English translation at the bottom.

På gudstjeneste i Ongata Rongai sammen med en kollega fra kontoret her på tomta.

Organisasjonen som vi er sendt ut for, NLM, samarbeider med den lutherske kirka i Kenya, ELCK. Derfor har vi besøkt flere av ELCK-kirkene i Kenya. Og naturlig nok har vi gått flest ganger i kirkene her i Nairobi siden det er her vi bor J Men vi har også besøk kirker i for eksmpel Pokot og Masai-land.

ELCK har 4 kirker i Nairobi-området. 1 i sentrum, som har to gudstjenester hver søndag, kl 9 på engelsk og kl 11 på swahili. Vi har fått lov til å delta en gang i måneden på den engelske gudstjenesten, med sang og musikk. Veldig givende oppgave :-

Det ”norske koret» i sentrumskirka

To av kirkene ligger i slum-områder, Kibera og Kawangware. Her går alt på swahili.

Den nyeste kirka ligger i utkanten av Nairobi, i Ongata Rongai. Gudstjenestene her er også på swahili, men siden vi kommer som gjester er de i alle kirkene villige til å oversette til engelsk for oss underveis. Det kan ofte bety at gudstjenesten tar nesten dobbelt så lang tid, noe som kan være 3-4 timer. Derfor har de som regel oversatt bare talen. Vi forstår mer og mer av swahilien for hver gang J Alle menighetene blir utrolig glade når vi kommer, og vi blir godt tatt i mot!

Sommarferie 2013 – del 1

Sommaren 2013  gjekk opphaldet vårt mot slutten, og me kunne sjå tilbake på 2 fantastiske år! Me måtte derfor bruka tid på pakking.. Sidan heimreisa var satt til siste veka i juli, fekk me også tid til å reisa rundt i Øst-Afrika og oppleva nokre fleire ting og stader før me sett kursen heim til Norge for ein lengre periode.

Den første turen gjekk til Bangale sammen med gode venner. Bangale er ein landsby aust for Nairobi der det er ulike prosjekt under oppbygging. Me brukte 4-5 timar på å kjøra dit, og langs veien handla med fersk og god frukt.

Me såg også fleire dyr langs veien… Og bilar og bussar med ulik last, – i ekte afrikansk stil!