På gudstjeneste (church service) i Nairobi

English translation at the bottom.

På gudstjeneste i Ongata Rongai sammen med en kollega fra kontoret her på tomta.

Organisasjonen som vi er sendt ut for, NLM, samarbeider med den lutherske kirka i Kenya, ELCK. Derfor har vi besøkt flere av ELCK-kirkene i Kenya. Og naturlig nok har vi gått flest ganger i kirkene her i Nairobi siden det er her vi bor J Men vi har også besøk kirker i for eksmpel Pokot og Masai-land.

ELCK har 4 kirker i Nairobi-området. 1 i sentrum, som har to gudstjenester hver søndag, kl 9 på engelsk og kl 11 på swahili. Vi har fått lov til å delta en gang i måneden på den engelske gudstjenesten, med sang og musikk. Veldig givende oppgave :-

Det ”norske koret» i sentrumskirka

To av kirkene ligger i slum-områder, Kibera og Kawangware. Her går alt på swahili.

Den nyeste kirka ligger i utkanten av Nairobi, i Ongata Rongai. Gudstjenestene her er også på swahili, men siden vi kommer som gjester er de i alle kirkene villige til å oversette til engelsk for oss underveis. Det kan ofte bety at gudstjenesten tar nesten dobbelt så lang tid, noe som kan være 3-4 timer. Derfor har de som regel oversatt bare talen. Vi forstår mer og mer av swahilien for hver gang J Alle menighetene blir utrolig glade når vi kommer, og vi blir godt tatt i mot!

1.søndag i advent

Nå tenner vi det første lys.
Alene må det stå.
Vi venter på det første barn
som i en krybbe lå.

Nordic Christmas Bazar på den svenske skulen igår var ei vellukka julemesse som alle dei nordiske landa var med å arrangert. Kvart land hadde ei bod med forskjellige ting. Eg kjøpte sjølsagt mest i den norske boden 😉
For eksempel stjerner av ståltrådar pynta med perler.

Og koppar av keramikk spesiallaga til oss frå fabrikken Kazuri, der dei også lagar flotte smykker av keramikkperler.

Dette lyset kjøpte eg på ei salgsmesse på fredag – typisk Kenyansk perlepynt festa på eit kubbelys.

I dag har me tent det første lyset i adventsstaken, eldstejenta spelte fiolin til Tenn lys og me andre song. Seinare i dag er det adventsgudstjeneste på den norske tomta. Det blir kjekt!

God advent alle sammen!

Fikisha Sunday

I dag var det Fikisha Sunday på gudstjeneste i kyrkja i slummen i Kawangware 🙂 og eg fekk vera med!
Fikisha er eit gategutt-prosjekt som kenyanarane i kyrkja driv, -dei gjer ein kjempeflott jobb for at foreldrelause guttar skal få mat, skule og andre ting dei treng!
Les meir her: Heart2heart Kenya
Samarbeidspartnere i USA har laga denne videoen.

I dag var det altså fokus på desse gateguttane og prosjektet som blir drive! Dei var med på gudstenesta, og me fekk mulighet både til å gi pengar og naturalia slik at dei kan fortsetta med prosjektet.
For nokre veker sidan blei ein av dei eldste guttane som er tatt inn i prosjektet sparka i hjel av det lokale politiet. Triste saker!

Les meir om Fiskisha her.

I denne kyrkja er det også mykje flott song og musikk!! Nokre av dåke har kanskje hørt om The Conquerors?
Det er ei gruppe på 5 unge menn som syng i lag. Dei har nettopp vore på Norgesbesøk, men til vanleg er dei forsangarar i kyrkja i Kawangware og dei er med som ledarar i Fikisha-prosjektet. Dei er flinke til å synga og å spela 🙂

Me som bur i Norge har mykje å vera takknemlige for! Me har alt me treng og mykje meir. Dei eg møter her som ikkje har samme utgangspunkt, er likevel glade og takknemlige for det dei har. Noko å læra for oss andre 🙂
Ønsker alle lesarar ei god veke!